anidubDUB · TRACKER
HomeBrowseScheduleExtensionAPI
IRODUKU: The World in Colors
ANILISTMYANIMELIST
HOME/BROWSE/IRODUKU: THE WORLD IN COLORS
TV13 EPS24 MIN/EPFALL 2018MAL #37497

IRODUKU: The World in Colors

Irozuku Sekai no Ashita kara

色づく世界の明日から

English Dub · Dubbed
—/13

A dub is available now

DUB PROGRESS NOT REPORTED
SUB ONLY
UNRELEASED
ALSO DUBBED IN
German
HOW WE KNOW

Set manually by dxbh517. Last checked 5:39 PM UTC.

73
AVG SCORE
73
MEAN SCORE
POPULARITY
#95,847
FAVOURITES
2,002
SUB UP TO
Ep 13
SYNOPSIS

Hitomi Tsukishiro may be the child of a family of witches, but after losing her ability to see color, she also lost her sense of magic. Nothing has been able to help her regain that gift — nothing until Hitomi’s grandmother, that is, sends Hitomi back in time to the year 2018! There Hitomi meets her grandmother’s younger self. She also discovers fascinating drawings of a young man named Yuito Aoi. The moment Hitomi lays eyes on his work, colors flood back into view. But why do his drawings have this effect on Hitomi, and for what purpose has her grandmother sent her so far back in time? As Hitomi’s feelings for Yuito grow, she finds herself poised on the cusp of personal transformation, color and magic returning as she blossoms into the young woman she’s meant to be. (Source: Sentai Filmworks)

GENRES & TAGS
DramaRomanceSlice of LifeSupernaturalMagic92%Female Protagonist91%Time Manipulation87%Ensemble Cast80%School Club78%Photography77%Drawing76%Rehabilitation76%School70%Coming of Age70%Love Triangle56%Heterosexual56%
FACTS
STATUS
Finished
FORMAT
Tv
EPISODES
13
DURATION
24 min
START
6 Oct 2018
END
29 Dec 2018
SEASON
Fall 2018
STUDIO
P.A.WORKS
MAL ID
#37497
DUB CAST
Hitomi Tsukishiro

Hitomi Tsukishiro

Main

Alyssa Marek

Alyssa Marek

EN DUB

Kohaku Tsukishiro

Kohaku Tsukishiro

Main

Cat Thomas

Cat Thomas

EN DUB

Yuito Aoi

Yuito Aoi

Main

Nathan Wilson

Nathan Wilson

EN DUB

RELATIONS

Run Run Lantern

Other · Special

›
ANIDUB #81621 · AL/101316 · MAL/37497
anidub

Built by dub-watchers who got tired of refreshing reddit. Every status is derived from recorded evidence — see how it works on the methodology page.

Product
HomeBrowse allAll animeScheduleAPI docsSubmit dubChangelog
Extension
How it worksSource
About
AboutMethodologyStatus pageChangelogContactPrivacyTermsDiscord
© 2026 ANIDUB · ENGLISH DUB TRACKERPRIVACYTERMSv0.4.0 · ALL SYSTEMS GREEN